and Ishmaiah the Gibeonite, a great man among the thirty, and their chief; and Jeremiah and Jehaziel and Johanan and Jozabad the Gederathite;

基遍人以实买雅,他在三十人中是勇士,管理他们,且有耶利米,雅哈悉,约哈难,和基得拉人约撒拔,

属类：经籍句库-1Ch-12.04

Now Jephthah the Gileadite was a great man of war; he was the son of a loose woman, and Gilead was his father.

基列人耶弗他是个大能的勇士,是妓女的儿子。耶弗他是基列所生的。

属类：经籍句库-Jug-11.01

She remembered the wonderful times together and how she had always felt protected and cherished by the great man

她想起他们过去相处的快乐时光,在那段时光中父亲是如何保护、疼爱着她。

属类：文学表达-故事-

With (In spite of) all his faults, he is a great man .

尽管他有缺点,他还不失是个伟人.

属类：英汉句库--

Of late years the public have been trying to tackle me in every way they possibly can, and failing to make anything of it they have turned to treating me as a great man .

近年来公众舆论一直千方百计想要把我整垮。此计不成,又反过来把我捧成一个伟人。

属类：综合句库-英汉翻译-

All are past and gone, we look to this age for truly great man

俱往矣,数风流人物,还看今朝

属类：习语名句-古文名句-

The great man is said to have been born in a crude hut.

据说那个伟人生于一个简陋的小屋里。

属类：综合句库--

Optimistic and Vigorous Great Man -Su Dongpo

乐观的生命舞者-苏东坡

属类：行业术语-中文论文标题-

Lu Xun`s career proves he was a great man .

鲁迅的经历证实他是一个了不起的人物.

属类：英汉句库--

Every abbey and great man 's house had its fish pond

每所修道院和显贵要人的宅邸都有自己的鱼塘。

属类：综合句库--

The great man was wined and dined wherever he went.

那大人物无论走到哪里都受到酒宴招待。

属类：综合句库--

The great man is low.

那伟人死了。

属类：综合句库--

You tortured the great man 's words to make them fit your argument.

你曲解了这个伟人的话,使之适合你的论点。

属类：综合句库--

Did you forget that this great man , this hero, this demigod, is attacked with a malady of the skin which worries him to death, prurigo?"

您忘了这位伟人,这位英雄,这位半仙得了一种使他痒得要命的皮肤病吗?”

属类：综合句库--

The little girl did the only thing she could do. She climbed up on the bed next to the great man . Tears ran from both of their eyes

女孩所能做的只是坐到父亲的床缘,他们互相凝视,眼中闪着泪光。

属类：文学表达-故事-

When he was gone I turn'd to the boy, who they call'dXury, and said to him,Xury, if you will be faithful to me I 'll make you a great man

前面提到过,那个摩尔小孩名叫马列司科,但大家都叫他"佐立"。那摩尔人走后,我就对他说:"佐立,假如你忠于我,我会使你成为一个出色的人。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

How much easier it is to please a great man than a little one.--Mark Twain

取悦一个伟人比取悦一个小人容易得多。--萧伯纳

属类：习语名句-名人名言-政治篇

Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely; great man are almost always bad man… There is no worse heresy than that the office sanctifies the holder of it.--Lord Acton, British historian

权力导致腐败,绝对权力绝对导致腐败。伟人几乎都不是完人……再也没有比神化掌权者更坏的异端邪说了。英国历史学家阿克顿爵士

属类：习语名句-名人名言-政治篇

Anybody can make history; only a great man can write it.-- Oscar Wilde

任何人都能创造历史,但是只有伟人能撰写历史。--王尔德

属类：习语名句-名人名言-社会篇

Does a poet siring up trite sentiments in rhyme? he also becomes the great man of the hour.

诗人用押韵的形式把陈旧的万事俱备串连起来,一时间也成为伟人。

属类：文学表达-外国散文-书海拾贝

What is the mother of art, the inspiration of the poet, the patriot, the philosopher, and the great man of affairs-yes, what inspires their every effort save Love?

什么是艺术之母,是什么力量鼓舞了那些诗人、爱国者、哲学家,以及那些经时济世的传人--是的,除了爱还有什么能鼓舞他们去奋斗呢

属类：综合句库--

When the dust of earth has choked a great man ’s voice, the common words he said turn to oracles.-- Samuel Clarke.

死亡使一个伟人的声音沉寂之后,他生前平淡无奇的话,都成了至理名言。--克拉克

属类：习语名句-名人名言-人生篇

He has the signature of nearly every great man who is now living.

他保存着在世的几乎每一位伟人的亲笔签名。

属类：综合句库--

He could have been a great man , but he was corrupted by power.

他本来是可以有很大作为的,但因权欲熏心而堕落了。

属类：综合句库--

We know the Count's vigorous and daring mind, denying anything to be impossible, with that energy which marks the great man

他的脑子里充满着坚强大胆的意志,他自称天下无不可能的事情,单凭那种魄力,就足以证明他和常人不同,这些都是毋庸我们再说的了。

属类：综合句库--

She was a bright and cheerful little girl and the great man loved her very much.

他的女儿性情开朗又聪明,大好人对她疼爱有加。

属类：文学表达-故事-

Posterity will remember him as a truly great man .

他的子孙永远不会忘记他是真正的伟人.

属类：综合句库-典型例句-

The Swede was warned that the great man would probably ask him some questions.

他们提醒那个瑞典人,那位大人物很可能问他一些问题。

属类：综合句库--

He is a great man indeed

他实在是一个伟人

属类：综合句库-典型例句-

He's a great man .He has soldiered on for ten years after the resection of malignant tumour.

他是个很了不起的人。切除了恶性肿瘤后他战胜种种困难已活了10年。

属类：综合句库--